8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Последствия ошибки в согласии на проживание несовершеннолетнего ребенка в другой стране

Добрый вечер. Мною было оформлено согласие отца на переезд и проживание моего сына на территории Испании. При указании адреса проживания было перечислено следующее: Испания ,Таррагона, Камбрилс , далее улица дом и квартира.Нотариус, оформляя согласие, указывает адрес на двух языках. На русском и на англ. После адреса на русском языка нотариус упустила слово Камбрилс. (Espana, Tarragona и далее улица дом и квартира.).Будет ли эта ошибка значимой при подаче мной документов на территории Испании на воссоединение семьи с моим сыном , учитывая что на русском языке адрес проживания указан верно? Спасибо.

Показать полностью
, Юлия, г. Архангельск
Наталья Рантанен
Наталья Рантанен
Юрист, г. Калининград

Это нотариальная ошибка и вы можете попросить вашего нотариуса ее исправить. Вам надо обратиться с заявлением к вашему нотариусу, указать на пропуск и попросить исправить такой пропуск и заверить его. Все зависит от того как посмотрят на такой пропуск власти Испании. Такие документы могут пройти, если для них достаточно правильного адреса в русскоязычных документах. Но все же ошибку исправить не помешает. А также перевести такое согласие еще и на испанский язык и проставить апостиль.

0
0
0
0
Похожие вопросы
1000 ₽
Банкротство
Можно ли пройти процедуру банкротства, живя в другой стране, имея просроченный паспорт РФ?
Добрый день! Я проживаю шестой год за рубежом, есть ПМЖ. Имею долг перед банком около 1.200.000 (миллион двести рублей). Платил полгода, потом не смог, хочу пройти процедуру банкротства. В РФ нет недвижимости, никакого имущества, никакого дохода, работы, не было сделок за последние три года. Проблема такая. Мне 45, паспорт РФ не менял, как уже сказал, постоянно живу в другой стране, имею загранпаспорт, получил новый три года назад в МИД РФ в посольстве страны, где живу. Доступ в Госуслуги есть, уже собираю справки для банкротства. Можно ли пройти процедуру банкротства, живя в другой стране, имея просроченный паспорт РФ? Приезжать и делать новый, разумеется, не планирую. Заранее благодарю за ответы.
, вопрос №4069161, Airat, г. Москва
Нотариат
Сейчас мы хотим продать квартиру чтобы в дальнейшем приобрести новую, и в связи с этим вопрос, как правильно решить вопрос с долями детей чтобы все было правильно и законно?
Здравствуйте! Мы выкупили в ипотеку долю в квартире используя материнский капетал. Доли двух несовершеннолетних детей еще не указали, т к можно выделить по окончанию ипотеки. Сейчас мы хотим продать квартиру чтобы в дальнейшем приобрести новую, и в связи с этим вопрос , как правильно решить вопрос с долями детей чтобы все было правильно и законно ? хотим выделить их в доме у бабушки и дедушки, а соответственно как купим квартиру новую уже перепишем туда..
, вопрос №4095103, Наталья, г. Курск
Нотариат
В квартире два собственника, хочу выделить доли двоим несовершеннолетним детям, что нужно для этого и сколько времени займет оформление?
В квартире два собственника, хочу выделить доли двоим несовершеннолетним детям, что нужно для этого и сколько времени займет оформление?
, вопрос №4094909, Ольга, г. Тюмень
Семейное право
Можно ли только согласие мамы
Добрый вечер ситуация такова. Нужна ли доверенность от отца ребенка на выезд за границу с бабушкой? Жена с Мужем в разводе. Раз в 3,4 месяца их навещает. Но муж в отрез не хочет додавать согласие на вывоз ребенка. Можно ли только согласие мамы
, вопрос №4094315, Даниил, г. Москва
Дата обновления страницы 12.06.2018