Анастасия, приветствую!
Законом это регулируется так:
п. 3 ст. 325 ГПК РФ:
3. По истечении срока обжалования суд первой инстанции направляет дело с апелляционными жалобой, представлением и поступившими возражениями относительно них в суд апелляционной инстанции.
Пленум Верховного Суда РФ разъяснил эту норму следующим образом (абз. 5 п. 15 Постановления Пленума ВС РФ от 19.06.2012):
Суд первой инстанции по истечении определенного судом срока для представления возраженийнезамедлительно направляет дело в суд апелляционной инстанции, но не ранее истечения срока апелляционного обжалования (часть 3 статьи 325 ГПК РФ). Если возражения на апелляционные жалобу, представление поступили в суд первой инстанции после направления дела в суд апелляционной инстанции, возражения досылаются в суд апелляционной инстанции с направлением их копий лицам, участвующим в деле.
Таким образом, если уже все стороны ознакомились, написали возражения, дело должно быть направлено в суд апелляционной инстанции незамедлительно.
На практике суд первой инстанции может держать дело довольно долго. Сдвинуть с мертвой точки можно сходив к помощнику судьи и (при необходимости) поругавшись, ссылаясь на вышеприведенные правила.
Срок для обжалования давно прошел, еще 2 месяца назад, я же написала. А дело до сих пор не передано.
Про срок два месяца Вы написали только сейчас в уточнении. Я вам написала то, что указано в Гражданском процессуальном кодексе РФ. Тут все зависит от того, когда принято решение суда в окончательной форме. На самом деле, на практике, к сожалению встречаются случаи, когда суды не вовремя передают документы из-за их большой загруженности.