Добрый день.
В данном случае Вы смешиваете два вида отношений:
1. Поручение
2. Расчет за Ваши услуги/дарение Вам денег
Касательно поручения — вы являетесь представителем, все права и обязанности по сделке возникают у вашего доверителя — владельца акций. Поэтому доход возник тоже у него и платить НДФЛ должен владелец акций.
Статья 971. Договор поручения
1. По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя.
В данном случае ему нужно уплатить налог (если налог возникает в его случае) — для этого Вам стоит отдать соответствующую сумму денег доверителю. Если он их потратит по своему усмотрению и налог не заплатит, Вас это никоим образом не касается, никаких рисков неблагоприятных последствий Вы не несете.
По общему правилу налогоплательщик должен лично уплачивать свои налоги. Исключение — налоговые агенты, т.е. организации или ИП, от которых по договору на выполнение работ или оказание услуг/трудовому договору и т.д. физ. лица получают доход. Такие организации/ИП сами удерживают НДФЛ с подлежащей выплате суммы и перечисляют его в бюджет.
Если Вы действовали как обычный представитель, то Вы не являетесь налоговым агентом — Вы лишь посредник, который передал деньги, поэтому уплатить НДФЛ за получателя дохода Вы не можете.
Что касается получения Вами денег — непонятно основание их получения. Если это вознаграждение за оказанные услуги, то Вы должны уплатить НДФЛ с суммы после удержания НДФЛ получателем дохода (который оставшимися деньгами как бы рассчитался с Вами). Если это дарение — то дарение денег НДФЛ не облагается, Вы просто оставляете средства у себя.