Здравствуйте, готовим документы для подачи заявления на регистрацию брака в Москве. Я гражданка РФ, он гражданин Италии. Для подготовки перевода паспорта, нужно ли переводить и заверять все страницы (включая пустые)?
Если не нужны все страницы, то какие переводить?
Здравствуйте, Мария!
Вы спрашиваете:
Нужно ли переводить и нотариально заверять все страницы паспорта иностранного гражданина для органов ЗАГС?
Для регистрации брака в России гражданином России с иностранным гражданином требуется подтверждение тому, что иностранный гражданин не состоит в браке в своей стране. Исходя из этого, перевод требуется текстовой части паспорта иностранного гражданина. Но, учитывая, что в наших ЗАГСах могут быть разные мнения на этот счёт, лучше сделать нотариально удостоверенный перевод всех страниц его паспорта.
