В рассматриваемом случае в случае развода Вы будете вправе претендовать на то, чтобы суд учел стоимость ремонтных работ при разделе Вашего общего имущества. При этом квартира к Вашему общему имуществу не относится. На нее вы будете вправе претендовать только в случае, если Вы в период брака произвели в ней неотделимые улучшения, которые по стоимости сопоставимы со стоимостью самой квартиры, что обычно очень сложно обосновать (т.к. всегда является спорным вопрос о том, какие улучшения являются неотделимыми). Самое простое в Вашем случае — оформить нотариально удостоверенный брачный договор, в соответствии с которым часть квартиры принадлежит Вам. Если это неприемлемо и в дальнейшем предполагается расторжение брака, то собирайте максимальное количество доказательв, подтверждающих внесение Вами личных денежных средств. указанное обстоятельство будет учтено судом при разделе совместно нажитого имущества.