Как матери оформить в пользу дочери завещание на купленную в браке квартиру на ее деньги?

Спасибо.

Учитывая, что квартира куплена хоть и браке на Ваши личные денежные средства (от продажи личного имущества: квартира до брака и деньги от продажи квартиры дедушки) она не является совместно нажитым имуществом. Данные обстоятельства нужно будет доказывать (должно прослеживаться за счет каких денежных  средств куплена квартира).

В соответствии со ст. 34 Семейного кодекса, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. Общим имуществом супругов являются также купленные за счет общих доходов движимые и недвижимые вещи, независимо от того, на имя кого из них они приобретались либо кем из супругов вносились деньги. При этом, согласно п. 1 ст. 36 СК, имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам, является его собственностью. 

Согласно разъяснениям из постановления Пленума ВС от 5 ноября 1998 года № 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака», не является общим имущество, приобретенное хотя и во время брака, но на личные средства одного из супругов, принадлежавшие ему до вступления в брак, полученное в дар или в порядке наследования, а также вещи индивидуального пользования, за исключением драгоценностей и других предметов роскоши.

Из этого следует, что юридически значимым обстоятельством при решении вопроса об отнесении имущества к общей собственности супругов является то, на какие средства (личные или общие) и по каким сделкам (возмездным или безвозмездным) приобреталось имущество одним из супругов во время брака. Приобретение имущества в период брака, но на средства, принадлежавшие одному из супругов лично, исключает такое имущество из режима общей совместной собственности.

При наличии завещания на Вашу дочь, если даже супруг не сможет выделить супружескую долю в квартире, и в случае, если он будет нетрудоспособен на день Вашей смерти, у него будет обязательная доля в наследстве независимо от завещания.

  Для избежания споров, Вы можете заключить соглашение с мужем, что квартира является Вашей личной собственностью по причине приобретения на Ваши личные денежные средства, можете даже   подарить квартиру сейчас или позже дочери (все вопросы относительно супруга снимутся).  

Ответ дан применительно к действиям Вашей мамы.