Здравствуйте Евгений!
Безусловно Вы имеете право распоряжаться своей 1/4 долей так, как пожелаете (продать, подарить, завещать и т.д.). Однако, остальные долевые собственники имеют преимущественное право покупки вашей доли.
Продавец доли обязан известить остальных участников долевой собственности о своем намерении продать долю. Извещение составляется в письменной форме, в нем указываются цена и иные условия продажи.
Если остальные собственники долей не приобретут продаваемую долю в течение месяца со дня извещения либо в письменной форме откажутся от реализации преимущественного права покупки до истечения этого срока, продавец вправе продать свою долю любому лицу.
Площадь Вам высчитывать не нужно, так как Вы продаете долю.