Добрый день.
В силу пп. 2 п. 1 ст. 333.25 НК РФ, если доверенность оформляется в отношении нескольких лиц, то тариф уплачивается однократно.http://www.consultant.ru/docum...
Если доверенность оформляется от лица нескольких доверителей – государственная пошлина уплачивается по числу представляемых.
По этому у вас будет либо одна доверенность от двух собственников, либо 2 доверенности от каждого собственника.
Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина России от 1 июня 2015 г. N 03-05-05-03/31473 :«по мнению Департамента, для исчисления размера государственной пошлины (нотариального тарифа) за удостоверение доверенности, выдаваемой в порядке передоверия от имени нескольких лиц одному лицу или нескольким лицам, должно учитываться количество лиц, передающих свои полномочия по доверенности, поскольку в такой доверенности происходит объединение нескольких доверенностей.»http://www.garant.ru/products/...