Здравствуйте.
Вы не указали, какого возраста у Вас дети, так как дети могут принимать самостоятельные решения, касаемые их собственного жилого помещения (доли в собственности) только с 18 лет.
В остальном, членами семьи собственника жилого помещения являются, по общему правилу, супруг собственника, а также его дети и родители. Для признания названных лиц, членами семьи собственника достаточно установления факта их совместного проживания с собственником в этом жилом помещении, ведения ими общего хозяйства с собственником жилого помещения.
Если Вы не хотите возвращения мужа в квартиру, то Вы можете в соглашении о разделе дополнительно указать условия о том, что он обязуется самостоятельно, в оговоренный Вами срок, сняться с регистрационного учета (муж может Вам в этом отказать). Если в дальнейшем он самостоятельно не снимается с регистрационного учета или вовсе отказывает Вам в подписании такого соглашения, то Вам придется обращаться в суд с иском о признании бывшим членом семьи, снятии мужа с регистрационного учета и утратившим права пользования жилым помещением.
Важно знать, должны быть соблюдены все условия для того, чтобы соглашение было законным (должны отсутствовать кабальные условия и др.).