Здравствуйте Наталья! Если брать процесс выдела доли в натуре то такой выдел осуществляется следующим образом:
1)заказывается экспертиза возможности выдела внатуре, создания двух равноценных объектов недвижимости;
2)заказываются новая техническая документация в БТИ;
3) по соглашению собственников данного дома осуществляется раздел (если соглашения нет через суд).
Однако с января 2017г. произошли ключевые изменения в законодательстве, ознакомьтесь сначала с ч.7 ст.41 Федерального закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ (ред. от 29.07.2017) «О государственной регистрации недвижимости»
Государственный кадастровый учет и государственная регистрация права собственности на помещение или помещения (в том числе жилые) в жилом доме (объекте индивидуального жилищного строительства) или в жилом строении (предусмотренном Федеральным законом от 15 апреля 1998 года N 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан») не допускаются.
Поэтому искренно рекомендую Вам обратиться изначально в Управление Росреестра по вашему региону и уточнить сможете ли Вы вообще зарегистрировать выделенную Вами долю с учетом Ваших особенностей изложенных в документации. Удачи!!!