Возможно ли объединение дел в одно производство?

Увы, но согласно п. 4 ст. 151 ГПК

4. Судья, установив, что в производстве данного суда имеется несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же стороны, либо несколько дел по искам одного истца к различным ответчикам или различных истцов к одному ответчику, с учетом мнения сторон вправе объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения и разрешения, если признает, что такое объединение будет способствовать правильному и своевременному рассмотрению и разрешению дела.
 

Можете заявить ходатайство о разделении исковых требований. Но, опять же, отказ или принятие ходатайства будет на усмотрении суда.

Возразить касательно определения суда о соединении исковых требований вы можете при подаче апелляционной жалобы в вышестоящий суд, после вынесения решения.

Беспокоится вам не стоит, так как решение по делу будет одно, где и определится, будет ли выселение/вселение, и возместят ли вам расходы.