Здравствуйте, Вера!
Если приговор в силу еще не вступил, то заверять доверенность должен нотариус.
Если приговор уже вступил в силу, то заверить эту доверенность имеет право начальник изолятора, если он еще не был отправлен к месту отбывания наказания.
Для заключенных, уже отбывающих наказание и находящихся в МЛС заверить доверенность имеет право начальник исправительного учреждения.
Вам надо найти нотариуса с выездом в СИЗО (хотя бы газете «Из рук в руки»), он пройдет туда вместе с адвокатом, который заранее там договорится на такое посещение. У нотариуса уже должен быть при себе составленный текст генеральной доверенности от имени сидельца...
С уважением!