Как наказать адвоката, если проиграли суд?

Как Вы определили, что проиграли исключительно по недоработке Вашего адвоката? Дело изначально могло быть с минимальной вероятностью победы. 

Тем более, после проигрыша дела в суде можно обратиться в высшие судебные инстанции с помощью того же адвоката.

Обратитесь в первую очередь к руководству данного адвоката (очевидно в коллегию, от которой данный адвокат осуществляет свою деятельность). Наказание адвоката — дело крайнее и неблагородное. Вполне возможно, что можно одержать победу.