Здравствуйте, Айнур.
Можно, конечно, еще посмотреть на основании чего принадлежала мужу первичная 1/2. Если на основании договора купли-продажи, то нужно выяснить на чьи средства была она приобретена. Если на средства нынешней супруги, то тогда да, в суде можно будет требовать признания 1/2 доли в этой квартире за нынешней супругой. Но это маловероятный вариант.
Скорее всего первичная 1/2 доли принадлежала мужу по приватизации или по наследству. А даже если и была приобретена по договору купли-продажи, то, скорее всего, отнюдь не на средства бывшей супруги.
Но тут, повторюсь, надо уточнить, на основании чего приобретена первичная 1/2 доли.
А про подаренную матерью 1/2 доли ув.коллеги уже сказали, упомянув ст.36 СК РФ, тут добавлять нечего.
Удачи!))
1/2 до брака муж купил на свои средства?