Добрый день, Наталья. Выделяйте новый земельный участок, в результате получатся два участка. один продайте или подарите дугой семье, вот и все. Обратитесь к кадастровому инженеру для проведения межевых работ. Потребуется помощь юриста, пишите.
Не забудьте, что вступили в силу новые требования к застройке, новый ФЗ о кадастровом учете. Прежде чем, начинать строить проконсультируйтесь по пакетам документов, что вам надо, получите разрешение на строительство. Учитывайте все СНИПЫ и СанПины, отступы от границ участков и соседних домой. В противном случае столкнетесь с неблагоприятными последствиями и дорогими судежными тяжбами.