Можно ли разместить название на русском и английском языках в колонтитуле документа?

Здравствуйте.

Делаю шаблон для документов (договора, приказы и т.п.), хочу в верхнем колонтитуле разместить название на Русском и Английском языках - ООО "3ТСН" / 3TSN, LLC - можно так?

2017-03-09_02-08-21
.png

09 марта 2017, 02:10, Александр, г. Рязань

Николай Хабиров

Юрист, г. Москва

Александр, здравствуйте.

Оформление договоров (бланка) не регламентируется законодательством. Такие правила должны быть установлены в Вашей организации приказом руководителя. При их отсутствии Вам надлежит руководствоваться исключительно уставом юридического лица (сокращенное наименование и сокращенное наименование на иностранном языке должны быть указаны в соответствии с Уставом).

Порядок расположения на листе, при отсутствии внутренних регламентов, остаются на Ваше усмотрение. Приложенный Вами вариант вполне допустим. Главное — правильность указываемых в договоре данных.

С уважением,

Николай Хабиров

09 марта 2017, 10:51

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Нотариат

Можно ли нотариально заверить согласие и прикрепить к подаче документов?

Здравствуйте, мой товарищ находится в колонии. Он подает документы по УДО. Для подачи документов нужно согласие потерпевших. Можно ли нотариально заверить согласие и прикрепить к подаче документов? И как это сделать?

08 февраля, 18:04, вопрос №4850680, Александр, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Доверенности нотариуса

Добрый день, можно ли по месту жительства оформить доверенность на бабушку, что бы подать документы в школу, если родитель в другом городе?

Добрый день ,можно ли по месту жительства оформить доверенность на бабушку,что бы подать документы в школу,если родитель в другом городе?

08 февраля, 16:37, вопрос №4850602, Анатолий, г. Мегион

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Недвижимость

Здравствуйте, есть ошибка цифры номера реестра на квартиру, можно ли прописать по этим документам в эту квартиру человека?

Здравствуйте,есть ошибка цифры номера реестра на квартиру, можно ли прописать по этим документам в эту квартиру человека?

07 февраля, 17:44, вопрос №4849890, Мария, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Здравствуйте, хотелось бы узнать можно ли подать документы на компенсацию, муж сирота, стоит на очереди на жильё, 188 по очереди на жильё как сироте, может полагается как-нибудь компенсация?

06 февраля, 22:06, вопрос №4849183, Юлия, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Интернет и право

Имеем ли мы право разместить ее фото и аудиозапись как должника?

Здравствуйте. У нас имеется магазин одежды, в котором одна из покупательниц взяла вещи в долг на сумму 15.000 рублей. Уже более 7 месяец долг не отдает и отказывается далее отдавать. Имеем ли мы право разместить ее фото и аудиозапись как должника ?

06 февраля, 21:31, вопрос №4849155, Алена, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.