Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Нужен ли перевод паспорта гражданина Беларуси при подачи документов в ЗАГС (для заключения брака между гражданкой РФ и гражданином РБ
Хотелось бы увидеть нормативно-правовые документы. При обращении в ЗАГС потребовали перевод документа
Здравствуйте.
Статья 7. Запись акта гражданского состояния
1. Для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
(в ред. Федерального закона от 23.06.2016 N 219-ФЗ)(см. текст в предыдущей редакции)
В Белорусском паспорте имеется перевод на русском языке. Официальный язык русский/беларусски. Очень много узких моментов между РБ И РФ поэтому хотелось что о точнее. Вопрос тот же, зачем русский перевод если он уже там есть?!
Данный закон общего характера! Не раскрыта суть вопроса