Надо ли переоформлять долевую собственность?

Это необходимо, только если Вы хотите разделить имущество в натуре. Обязанности его так разделять законом не предусмотрено. Однако, если с другим собственником Вы никак не связаны, то лучше, конечно, свою долю выделить, чтобы впоследствии не возникло вопросов ни при наследовании, ни при продаже, ни при оплате коммунальных услуг и так далее. Тогда Вам необходимо будет заключить соглашение о разделе имущества (выделе доли). Если прийти к согласию не получится — тогда придется обращаться в суд.