Здравствуйте! Я гражданка РФ, будущий супруг - Австрии. Хотим заключить брак в местном загсе ( саратовская обл.). Можем ли мы это сделать в местном загсе при наличии всех необходимых документов? Имеют ли право нам отказать?
Добрый день, Елена!
В соответствии с действующим законодательством, в частности со ст. 156 СК РФ,
Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательствомРоссийской Федерации
Вам надо подать в органы ЗАГСа следующие документы:
— заявление, формы Ф-7;
— документы, удостоверяющие личность (паспорт), паспорт жениха — должен быть переведен и заверен либо у нотариуса, либо в консульстве, копии;
— подтверждение оплаты государственной пошлины;
— документ подтверждающий, что Ваш будущий супруг не состоит в браке (подтвержденный консульством, посольством либо другим уполномоченным органном), заверенный перевод данного документа;
— документ подтверждающий легальность нахождения будущего супруга на территории РФ.
Здравствуйте! Можете, для этого нужно обратиться в любой из органов ЗАГС и предоставить следующие документы::
Заявление по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ в 1998 году. Бланк такого заявления можно либо найти самостоятельно на официальных сайтах, либо получить в том органе ЗАГС, где будет происходить регистрация. Если кто-то из супругов не имеет возможности лично явиться с заявлением, он вправе направить отдельно свое заявление, заверенное у нотариуса.
Личные документы вступающих в брак (обычно паспорта). Требуется подавать копии этих документов, а также предъявлять оригиналы.
Для иностранца потребуются документы, выданные государственным органом или посольством его страны о том, что с точки зрения их законов он имеет право вступать в брак.
Также для иностранца потребуется виза или вид на жительство, подтверждающие законность его пребывания в России. Этого не нужно лишь гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим (Белоруссия, Украина и т. д.).
Если кто-то из будущих супругов уже состоял в браке ранее — документы, которые подтверждают, что брак расторгнут или прекращен.
Все документы обязательно должны быть на русском языке.
Успехов Вам!
Уважаемая Елена!
Гражданин РФ может зарегистрировать брак с иностранным гражданином как на территории России, так и за её пределами.
Для регистрации брака в России или последующего признания обязательное условие — соблюдение требований ст.14 СК РФ, а именно.
Не допускается заключение брака между:
Помимо соблюдения требований ст.14 СК РФ в случае регистрации брака в другой стране, брак будет признаваться в РФ без процедуры признания и без повторной регистрации в том случае, если брак зарегистрирован с соблюдением требований законодательства той страны, на территории которой произведена регистрация. Легализовать необходимо будет только документ о заключении брака. Процедура легализации зависит от страны, которая выдала документ — это может быть проставление апостиля, консульская легализация или достаточно будет только нотариально заверенного перевода на русский язык.
В случае регистрации брака в России к иностранному гражданину будет применяться законодательство страны, гражданином которой он является. Поэтому необходимо выяснить требования. Последствием может быть непризнание брака в стране, гражданином которой является вступающий в брак иностранный гражданин.
Для выполнения ст.14 СК РФ иностранный гражданин должен будет представить документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающей его семейное положение и соблюдение установленных законодательством этого государства условий заключения брака. Документ должен быть легализован.
В каждом случае необходимо уточнять компетентный орган, порядок получения документа и легализации в зависимости от страны гражданства.
Согласно ст.156 СК РФ форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются законодательством РФ вне зависимости от гражданства лиц, вступающих в брак.
В том случае, когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, орган загса при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Однако если заявители настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, а в записи акта о заключении брака делается отметка о том, что лица, вступающие в брак, ознакомлены с действующим в соответствующем государстве порядком и условиями вступления в брак с иностранцами.
Поэтому перед заключением брака необходимо выяснить условия вступления в брак в государстве, гражданином которой является иностранец.
Документы, которые надо предоставить иностранному гражданину:
Все документы составляются на русском языке или легализуются. Порядок составления и заверения документов зависит от страны гражданства.
Добрый день.
Соглашусь с коллегами. Необходимо помнить, что бы пребывание иностранного гражданина было законным на момент заключения брака.
Так же, документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы (консульская легализация или проставление апостиля), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации(русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена (п. 1 ст. 7 ФЗ «Об актах гражданского состояния»).
Лучше обратиться в Центральный ЗАГС или Дворец бракосочетания. На практике, при возникновение вопросов, они быстрее их решают, чем подчиненные ЗАГСЫ.
