Здравствуйте, Елена.
Как указала моя коллега, Вам именно нужно обратиться в банк, но вполне возможно, что новая Ваша карта уже готовая ожидает Вас. Обратиться необходимо именно в то отделение, где Вы получали старую карту, так как новые карты поступают в тот же банк, который выдавал.
В комментарии ответа коллеги скажу, что несмотря на окончание срока карты, деньги не пропадают, а хранятся на счете в Банке. Вот с этого счета Вы и сможете снять все начиленные на старую карту деньги. Конечно придётся посетить банк, и снова укажу, что лучше тот, который выдавал карту. Ну а если знаете номер счета (а счет не меняется при смене карты) вы можете получить деньги в любом ином отделении банка на территории региона.
Надеюсь мой ответ поможет Вам.
С уважением, Микрюков Алексей.