Как продать квартиру с прописанной там бывшей супругой и ребенком?

Здравствуйте, Константин.

Вы можете продать квартиру, несмотря на проживание в ней и регистрацию бывшей супруги и дочери, а новый собственник уже их выселит. Либо вам нужно самому выселять их, что в отношении дочери может быть затруднительно, так как дети, в отличие от супругов, бывшими не бывают (п. 4 ст. 31 ЖК РФ).

Кроме того, могут быть еще определенные сложности. Вы указали

несовершеннолетняя дочь на тот момент и бывшая супруга в приватизации не участвовали (участвовали в приватизации квартиры в другом городе).
Константин

Дело в том, что несовершеннолетние могут участвовать в приватизации неоднократно до совершеннолетия, так что вполне возможно, что при приватизации права дочери были нарушены, и это может сделать невозможным ее выселение, поскольку она имела право в приватизации участвовать.