Добрый вечер! Если подан иск о разделе участка, который находится в аренде, то суд откажет в удовлетворении такого иска, поскольку супруги не являются собственниками таких участков.
Если необходим раздел права аренды, то это возможно только с согласия арендодателя. Однако, стоит иметь ввиду, что арендовать один объект два лица одновременно не могут. Вам придется с согласия арендодателя разделить участки, зарегистрировать два новых участка в регистрационной палате, а затем уже заключать договоры аренды на свою часть участка.