Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Возможно ли не переводить все нотариально заверенные документы с одной и той же печатью?
Для пенсионного фонда требуют нотариально заверенные переводы 3-х справок, где вся информация дублируется на русском языке. По факту переводится только печать, которая без перевода и одна на все 3 документа. Возможно ли избежать перевода всех 3 справок? Хочется сократить втрое оплату.
, Андрей, г. Мытищи
Надежда Шаврак
Здравствуйте, Андрей!
Скорее всего, узнать один ли и тот же текст на всех трех справках возможно только после перевода ))))
Вы невнимательно прочли. Все тексты на 2 языках, включая русский. Только печать на белорусском. Печать одна и та же.
Я вопрос решил уже, наивно было полагать, что буду ждать ответа с ноября по январь.
Взяли как за перевод одной печати, все 3 документа сшили.
Спасибо, Андрей, за информацию!