360 юристов сейчас на сайте

Консультируйтесь с юристом онлайн

360 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
  1. Категории
  2. Гражданское право

Доверенность на продажу квартиры в Болгарии

Добрый день, требуется оформить доверенность на продажу квартиры за границей (в Болгарии), у одного из собственников на данный момент нет на руках оригинала загранпаспорта (действующий), но есть копия и оригинал российского паспорта, может ли нотариус заверить подписи собственников квартиры на доверенности на продажу без оригинала загранпаспорта одного из собственников. Спасибо.

17 Августа 2016, 09:16, вопрос №1347918
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (1)

Юрист - Андрей
431
ответ
132
отзыва
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
Юрист, г. Москва
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
у одного из собственников на данный момент нет на руках оригинала загранпаспорта (действующий)
Наталия

Для нотариуса на территории России это не имеет значения. Нужен только внутренний паспорт.

Наличие заграничного паспорта может быть необходимым при оформлении доверенности в консульстве.

Мне кажется Вы путаете одно с другим.

Собственник может оформить доверенность и в России по внутреннему паспорту. Главное, чтобы в доверенность были верно внесены все данные поверенного, т.е. того лица, которое будет на территории Болгарии продавать, общаться с клиентами, регистрировать продажу, получать деньги и т.п.

Если поверенный — гражданин Болгарии, то о каком загранпаспорте вообще речь?

Если поверенный — один из собственников-гражданин РФ, то нотариус вносит его данные с Ваших слов (не обязательно приносить копию заграничного паспорта).

Кстати, учтите, что оформление доверенности у нотариуса в России потребует проставления апостиля, а также нотариально заверенного перевода на болгарский язык (как вариант: перевод в консульстве Болгарии в Москве).

17 Августа 2016, 09:46
q Отблагодарить
0 0
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.

Все еще ищете ответ? Спросить юриста проще!

360 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут