8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как поменять одну букву в загран-паспорте?

Добрый день! Хотелось бы узнать. У меня в новом загранпаспорте написано имя как Kristina (перевод с Кристина), хотя в свидетельстве о рождении (оно у меня латинскими буквами, так как я родилась в Молдавии) написано Cristina. Так как я делаю Грин карту, мне нужно поменять загранпаспорт, чтобы имя было написано как в свидетельстве о рождении, а именно с Kristina на Cristina. Возможно ли это и что следует сделать? Спасибо!

, Кристина, г. Москва
Лада Колковская
Лада Колковская
Юрист
У меня в новом загранпаспорте написано имя как Kristina (перевод с Кристина), хотя в свидетельстве о рождении (оно у меня латинскими буквами, так как я родилась в Молдавии) написано Cristina. Так как я делаю Грин карту, мне нужно поменять загранпаспорт, чтобы имя было написано как в свидетельстве о рождении, а именно с Kristina на Cristina.
Кристина, да безусловно это можно сделать, для этого вам следует написать вяление в Управление федеральной миграционной службой и просить поменять вам паспорт, так чтоб все ваши данные в нем полностью совпадали с тем, что написано в вашем СОР
0
0
0
0
Наталья Фоминых
Наталья Фоминых
Юрист

Здравствуйте, Кристина!

Поменять одну букву в паспорте возможно только поменяв сам паспорт. Для этого Вам необходимо обратиться либо

  • в территориальный орган или структурное подразделение ФМС России лично или в форме электронного документа с использованием системы «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)» (http://www.gosuslugi.ru)

либо

  • в многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг

Представьте туда следующий перечень документов:

  1. паспорт, подлежащий замене
  2. заявление по форме 1П
  3. три личные фотографии
  4. квитанция, подтверждающая факт оплаты государственной пошлины за замену паспорта
  5. заявление (свободной формы) с приложением свидетельства о рождении для внесения в паспорт сведений буквами латинского алфавита в соответствии с ним
  6. и другие документы при необходимости
    Полный перечень необходимых документов и требования к ним Вы можете посмотреть в ст.28.1. приказа ФМС России от 15.10.2012 № 320 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина РФ, удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами территории РФ» (далее — Административный регламент)

Кроме того, не забывайте, что в соответствии со ст. 26 Административного регламента

«официальные документы, выданные компетентными органами иностранного государства, для признания их действительными в РФ должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами РФ.
Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально удостоверена в порядке, предусмотренном законодательством РФ»

С уважением, Наталья)

0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Потеряла расписку о подаче документов на загран паспорт
Добрый вечер. Потеряла расписку о подаче документов на загран паспорт. Что мне делать? Не подавать же заново?
, вопрос №4856247, Татьяна, г. Москва
Гражданство
Первый паспорт получила в России, СССР овского образца, второй в 19 лет в связи с замужеством поменяла, третий
Здравстауйте. Подала заявление о замене паспорта в связи с 45 летием. Пришел отказ. Так как я в 1996 году прибыла с Казахстана. На тот момент мне было 15 лет. Первый паспорт получила в России, СССР овского образца, второй в 19 лет в связи с замужеством поменяла, третий в 25.Сейчас пришел отказ в связи с тем что в базе нет информации где и когда я получала гражданство. До этого все паспорта получала в одном и том же паспортном столе. Что мне делать? И что мне грозит?
, вопрос №4855501, Светлана, г. Москва
Международное право
Или, может, в принципе, поменять фамилию в паспорте РУз через посольство?
Здравствуйте! Я уроженец Узбекистана, уже свыше пяти лет являюсь гражданином РФ, 7 лет в России в целом. Школу закончил в РФ, и колледж закончу здесь же. Так получилось, что за мной, оказывается, осталось сохранено гражданство Узбекистана. Проблема вот, в чем: я поменял фамилию в РФ, и в документах в РФ, и хочу поменять ее в документах Узбекистана. По сути говоря, в посольстве я могу спокойно поменять паспорт, но, не знаю, можно ли фамилию. В виду того, что в Узбекистане запрещено второе гражданство в принципе, этот процесс оказывается слишком сложным. Но, в виду известной нам всем ситуации в РФ, для подстраховки хочется все же остаться ещё и с другим гражданством, "на всякий пожарный". Так вот, подскажите пожадуйста, возможно ли в посольстве РУз в РФ поменять фамилию на основе данных из гражданства РФ? Или, может, в принципе, поменять фамилию в паспорте РУз через посольство?
, вопрос №4855333, Святослав, г. Ярославль
Гражданское право
Здравствуйте, скажите пожалуйста могу ли я выписаться с квартиры сына он (собственник), и прописаться в другую квартиру к матери при этом поменять паспорт можно это сделать одновременно?
Здравствуйте, скажите пожалуйста могу ли я выписаться с квартиры сына он (собственник),и прописаться в другую квартиру к матери при этом поменять паспорт можно это сделать одновременно?
, вопрос №4855157, Татьяна, г. Москва
Таможенное право
Может ли подсудимый при подписке о невыезде смыться за границу?
Может ли подсудимый при подписке о невыезде смыться за границу? Ведь его загран паспорт не забирают, а информации в аэропортах об ограничении отсутствует.
, вопрос №4855109, Парадокс, г. Москва
Дата обновления страницы 01.05.2016