Здравствуйте,
если стоимость квартиры равна суммы долга, получается, что продавец на руки в итоге деньги за квартиру не получает. За счет продажи квартиры вырученные средства должны пойти в счет погашения долга. Весь процесс в данном случае организовывается при непосредственном участии банка.
Варианты могут быть предложены разные: от переоформления кредитного договора на Ваше имя, до погашения долга одновременно с заключаемой сделкой. Например, в договоре-купли продажи квартиры можно предусмотреть способ выплаты продавцу денежных средств за квартиру. Таким способом можно предусмотреть выплату этой суммы в банк в счет погашения долга, что будет означать исполнение Вами своих обязательств перед продавцом (ведь этот счет открыт в любом случае на имя продавца. Т.е. Вы вносите деньги на его счет, но он их не получает, а они списываются в пользу банка).
Вам также стоит получить от продавца рукописную расписку о том, что все средства по договору он получил в полном объеме и претензий не имеет. Заверять расписку у нотариуса не обязательно (тем более, что нотариус такие расписки не заверяет. Нотариус может удостоверить только подпись лица на такой расписке).