Добрый день!
При продажи имущества, находящегося в собственности менее трех лет (если оно приобретено до 01.01.2016 г.) необходимо рассчитать и уплатить налог на доходы физических лиц, а также подать налоговую декларацию по итогам года по форме 3-НДФЛ.
При расчете налога вы имеете право воспользоваться налоговым вычетом при продаже имущества в размере 1 млн.руб, либо в размере документально подтвержденных расходов по приобретению продаваемой квартиры (на выбор).
Размер вычета делится между сособственниками пропорционально их долям в собственности, т.е. в вашем случае пополам.
Таким образом, если у вас нет документов, подтверждающих расходы по приобретению жилья (либо сумма покупки меньше 1 млн.), то обоим собственникам нужно будет заплатить в бюджет по 13 тыс.руб.