раздел имущества

гражданский брак не порождает юридических последствий. То есть на кого дом будет оформлен, тот и будет являться его собственником. Если на вашу дочь - она и будет собственником, сожитель на дом претендовать не может. Раздел имущества возможен только при зарегистрированном браке.

К Вашему счастью это гражданский муж дочери будет доказывать, что он строил дом, поскольку в соответствии со ст. 56 ГПК РФ (в случае судебного разбирательства):

Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Вот в суде он это и будет доказывать.

Добрый вечер!
Существует судебная практика по вопросам раздела имущества, нажитого в период "гражданского" брака. Основным доказательством в таких делах является факт наличия и доказанности обстоятельств, которые свидетельствуют о фактическом вступлении в брачные отношения (ведении совместного хозяйства, ведение совместного бюджета и т.п.), но практики такой очень мало, правда она есть и доказательственная база для такой ситуации должна быть внушительной.
В целях обеспечения безопасности с Вашей стороны я бы посоветовал, безусловно, как уже было выше сказано Ольгой Павловной, по окончании строительства оформить дом на дочь, в случае же если на тот момент они уже вступят в законный брак, оформить дом на себя и в последствии сделать дарственную на дочь, т.к. в соотв. с Семейным кодексом РФ к совместно нажитому имуществу не относится имущество, полученное одним из супругов в дар, по наследству от третьих лиц.
Также как один из вариантов - составление брачного договора.
Успехов!