Внутришкольный контроль

Добрый день! Сын учится в 4 классе. В апреле этого года была проведена переводная контрольная. (Внутришкольный контроль) сын не справился с заданиями и получил «2» по русскому и математике. В 5 класс его перевели, но «условно». И сказали, что в августе будет переписывать эти контрольные ( консультации и какая-либо помощь в подготовке, школой оказана не была). Годовые оценки все «4». Русский «3». Контрольную по математике сын переписал. А с русским опять не справился. Какие мои дальнейшие действия? И могут ли теперь ребёнка оставить изучать 4 класс повторно.