Как вернуть наследство?

Думается, что надо и можно попробовать, т.к. у Вас достаточно веские основания для восстановления сроков. Но делать это надо по месту последнего жительства отца, где у него в собственности находились дома. Но Вам понадобится специалист-юрист. Вопрос ещё в том, что администрация сделала с этими домами. Если действительно продали, то, конечно, будет сложно оспорить эту сделку. Другое дело, что администрация должна была знать, что у Вашего отца есть дочь (запись в паспорте) и почему никто Вас не разыскивал, это странно. Короче, можно попытаться.

Получение свидетельства о праве на наследство является правом, а не обязанностью наследника, поэтому отсутствие такого свидетельства не может служить основанием для отказа в принятии искового заявления по спору о наследстве (статья 134 ГПК РФ), возвращения такого искового заявления (статья 135 ГПК РФ) или оставления его без движения (статья 136 ГПК РФ).