Ошибка в свидетельстве о рождении по вине ЗАГСа
Здравствуйте! Пожалуйста подскажите как можно восстановить моему ребёнку его законное имя "Артём".Дело в том,что когда,в 2000 году ему при рождении выдавалось "Свидетельство о рождении" в нём указали имя "Артем"(нам сказали что "Ё" на клавиатуре отсутствует) мы подали заявление на получение паспорта,указали там выдать паспорт на имя "Артём",нам напечатали там "Артем"(хотя на клавиатуре эта буква давным давно уже есть),теперь и свидетельство о рождении и паспорт с именем "Артем" нас в ЗАГСе принуждают платить госпошлину 1600 за замену буквы, но мы же понимаем,что это незаконно и нашей вины нет в том,что ЗАГС на 2000 год не был оснащён нужной клавиатурой,а имя "Артем" не числится не в одном справочнике имён. Подскажите пожалуйста,что нам делать и с чего начинать,мы в отчаянии.С уважением мама Артёма.