Здравствуйте, Михаил
ничего противоправного в этом нет. тем более что Ваша дочь и так будет наследовать в случае смерти матери часть — долю, а здесь идёт определение этого размера, вот только вопрос о размере. а точнее о количестве наследников у жены наследниками по закону у жены являются родители, дети и супруг.
завещание же оформляется у нотариуса и ваше согласие не требуется.
учтите что завещать жена может только своё имущество, если имеете совместно нажитое имущество то завещать можно только половину.
тогда имеет значение какую часть завещает жена дочери: а именно половину или всё