Здравствуйте, Наташа!
Развод возможен без приезда вашего брата в Россию, но не через испанский суд: брак зарегистрирован в Санкт-Петербурге, поэтому расторгать его нужно по российскому законодательству. Самый быстрый путь — ЗАГС, потому что общих детей и имущества у супругов нет.
Закон здесь такой: брак между гражданином России и иностранцем расторгается по российскому праву (ст. 160 СК РФ). Если оба супруга согласны и несовершеннолетних детей нет, брак расторгает ЗАГС (ст. 19 СК РФ). Ваш брат вправе не приезжать: он оформляет в Испании отдельное заявление о согласии на развод, подпись удостоверяет нотариус, документ проходит апостиль и переводится на русский с нотариальным удостоверением перевода (ч. 3 ст. 35 СК РФ). Жена подаёт совместное заявление в ЗАГС по месту жительства, через месяц выдаётся свидетельство.
Если жена откажется идти в ЗАГС, развод пройдёт через суд в Санкт-Петербурге — по её месту жительства. Иск подаёт представитель по нотариальной доверенности, брату приезжать не нужно. Один нюанс, на котором такие дела застревают: в иске он должен прямо попросить рассмотреть дело без него и подтвердить, что против развода не возражает. Иначе при неявке истца суд оставит иск без рассмотрения (ст. 222 ГПК РФ), и всё начнётся заново.
Порядок действий:
1. Сначала уточнить у жены, подпишет ли она заявление в ЗАГС. Если да — идти этим путём, он быстрее и дешевле.
2. Оформить в Испании нотариальную доверенность на представителя в Санкт-Петербурге и отдельное заявление о согласии на развод, поставить апостиль, сделать нотариальный перевод.
3. Передать жене подписанное заявление и копию паспорта с переводом для подачи в ЗАГС.
4. Если ЗАГС не получится — подготовить иск мировому судье по месту жительства жены и приложить заявление о рассмотрении дела без участия истца.
5. Получить свидетельство о расторжении брака и, если понадобится, заверить его для предъявления в Испании.
Сроки и деньги: в ЗАГС развод регистрируется через месяц, пошлина — 5 000 рублей с каждого супруга; в суде пошлина за иск — 5 000 рублей, а после решения ещё 5 000 рублей с каждого за регистрацию расторжения. Такое дело рассматривают обычно за один-два месяца.
Уточните, гражданка ли жена России и есть ли у брата на руках российское свидетельство о браке — именно оно понадобится и для ЗАГС, и для суда. И возражает ли жена против самого развода или только против хлопот с оформлением?
Напишите мне в чат — разберу вашу ситуацию и подскажу порядок действий.