8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Как подать на развод из Испании, если жена живет в Санкт-Петербурге?

Здравствуйте! Ищу юриста, представителя в Санкт-Петербурге для помощи в бракоразводном процессе. Мой брат постоянно проживает в Испании, является гражданином Евросоюза, российского гражданства у него не было, только латвийское, хоть родился и в Москве, но давно уехал, в 1984 г. Женился на россиянке 15 лет назад в Санкт-Петербурге (у него паспорт Евросоюза). Она сейчас проживает и всегда была прописана в Санкт-Петербурге. Когда жила с братом в Испании, у нее не не было паспорта Евросоюза, она жила по гостевой визе. Как ему из Испании подать заявление о разводе? Свидетельство о браке у брата на руках. Жена давно уехала в Санкт-Петебург, отношения с мужем не поддерживает, общего имущества и детей нет. Он ей предлагал подать на развод в С-Петербурге, но она этим заниматься не хочет, хотя не возвражает против развода.

, Наташа, г. Москва

Ответы юристов

Ответ юриста Дмитрий Сидор

Здравствуйте, Наташа!

Ваш брат может расторгнуть брак в России, не приезжая из Испании. Наличие только латвийского гражданства этому не препятствует.

Поскольку супруга проживает в Санкт-Петербурге и не желает подавать заявление в ЗАГС, развод возможен через суд.

Согласно п. 2 ст. 21 СК РФ, расторжение брака производится в судебном порядке, если супруг уклоняется от оформления развода в ЗАГСе, даже не возражая против самого развода.

Порядок действий:

1. Оформить в Испании  доверенность на представителя с полномочиями на ведение дела о разводе. Для испанской доверенности потребуются апостиль и нотариально удостоверенный перевод.

2. Представитель подаст иск мировому судье по месту жительства супруги в Санкт-Петербурге.

3. После вступления решения суда в законную силу развод будет оформлен без личного присутствия Вашего брата.

Отсутствие общих детей и имущественных споров упрощает процедуру.

Могу предложить юридическую помощь: подготовить исковое заявление, определить подсудность, оформить необходимые документы и обеспечить представительство в суде без приезда Вашего брата в Россию. Пишите в чат (кнопка справа)

0
0
0
0
Наташа
Наташа
Клиент, г. Москва
Здравстуйте, Вы же в Перми?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Ответ юриста Елена Крылова

Здравствуйте, Наташа!

Развод возможен без приезда вашего брата в Россию, но не через испанский суд: брак зарегистрирован в Санкт-Петербурге, поэтому расторгать его нужно по российскому законодательству. Самый быстрый путь — ЗАГС, потому что общих детей и имущества у супругов нет.

Закон здесь такой: брак между гражданином России и иностранцем расторгается по российскому праву (ст. 160 СК РФ). Если оба супруга согласны и несовершеннолетних детей нет, брак расторгает ЗАГС (ст. 19 СК РФ). Ваш брат вправе не приезжать: он оформляет в Испании отдельное заявление о согласии на развод, подпись удостоверяет нотариус, документ проходит апостиль и переводится на русский с нотариальным удостоверением перевода (ч. 3 ст. 35 СК РФ). Жена подаёт совместное заявление в ЗАГС по месту жительства, через месяц выдаётся свидетельство.

Если жена откажется идти в ЗАГС, развод пройдёт через суд в Санкт-Петербурге — по её месту жительства. Иск подаёт представитель по нотариальной доверенности, брату приезжать не нужно. Один нюанс, на котором такие дела застревают: в иске он должен прямо попросить рассмотреть дело без него и подтвердить, что против развода не возражает. Иначе при неявке истца суд оставит иск без рассмотрения (ст. 222 ГПК РФ), и всё начнётся заново.

Порядок действий:
1. Сначала уточнить у жены, подпишет ли она заявление в ЗАГС. Если да — идти этим путём, он быстрее и дешевле.
2. Оформить в Испании нотариальную доверенность на представителя в Санкт-Петербурге и отдельное заявление о согласии на развод, поставить апостиль, сделать нотариальный перевод.
3. Передать жене подписанное заявление и копию паспорта с переводом для подачи в ЗАГС.
4. Если ЗАГС не получится — подготовить иск мировому судье по месту жительства жены и приложить заявление о рассмотрении дела без участия истца.
5. Получить свидетельство о расторжении брака и, если понадобится, заверить его для предъявления в Испании.

Сроки и деньги: в ЗАГС развод регистрируется через месяц, пошлина — 5 000 рублей с каждого супруга; в суде пошлина за иск — 5 000 рублей, а после решения ещё 5 000 рублей с каждого за регистрацию расторжения. Такое дело рассматривают обычно за один-два месяца.

Уточните, гражданка ли жена России и есть ли у брата на руках российское свидетельство о браке — именно оно понадобится и для ЗАГС, и для суда. И возражает ли жена против самого развода или только против хлопот с оформлением?

Напишите мне в чат — разберу вашу ситуацию и подскажу порядок действий.

0
0
0
0

Ответ юриста Виолетта Владимировна Лобода

Здравствуйте, Наташа!

Ваш брат может обратиться за расторжением брака в российский суд, оставаясь в Испании. Отсутствие российского гражданства этому не препятствует: супруга проживает в Санкт-Петербурге, поэтому российский суд вправе рассмотреть дело — статья 402 ГПК РФ.

Если жена готова участвовать в оформлении развода через ЗАГС, возможны отдельные заявления супругов. Подпись брата на его заявлении должна быть нотариально засвидетельствована. Но для регистрации развода потребуется присутствие хотя бы одного из супругов: представитель по доверенности заменить их обоих не может. Этот порядок предусмотрен статьёй 33 Федерального закона № 143-ФЗ.

Если супруга не хочет подавать заявление и заниматься оформлением, применяется судебный порядок, даже если против самого развода она не возражает — пункт 2 статьи 21 СК РФ.

При отсутствии общих несовершеннолетних детей и других требований иск о разводе подаётся мировому судье по месту жительства супруги. Брат может направить подписанный иск из Испании с просьбой рассмотреть дело без его участия либо поручить подачу и ведение дела представителю. Для представителя необходимо надлежащим образом оформить доверенность, прямо предусмотрев полномочия на подписание и предъявление иска.

Могу помочь подготовить иск, заявление о рассмотрении дела без участия брата, проект полномочий для доверенности и инструкцию по подаче. В судебных заседаниях я не участвую. Если Вам нужен именно представитель, который будет лично вести дело в Санкт-Петербурге, потребуется другой специалист.

Уточните, пожалуйста: жена готова хотя бы один раз обратиться в ЗАГС или полностью отказывается участвовать в оформлении?

0
0
0
0

Ответ юриста Николай Рудь

добрый день, по Вашему вопросу могу пояснить следующее

Наташа, регистрация брака в Санкт-Петербурге не означает, что расторгнуть его можно исключительно в России. Пункт 3 ст. 160 СК РФ допускает признание развода между гражданкой России и иностранцем, оформленного за границей с соблюдением правил соответствующей страны о компетенции органов и применимом праве. Возможность конкретного обращения в Испании проверяется по местным правилам; одним местом заключения брака она не исключается.

Для российского варианта существенна готовность жены участвовать. Если она согласна и готова подать документы, при отсутствии общих несовершеннолетних детей можно использовать отдельные заявления: п. 3 ст. 33 Федерального закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». Подлинность подписи отсутствующего супруга свидетельствует нотариус; испанский документ потребуется оформить для использования в России с надлежащим удостоверением и переводом. На самой регистрации должен присутствовать хотя бы один супруг. Представитель не может полностью заменить обоих в этой процедуре.

Если жена лишь говорит, что не возражает, но заниматься оформлением не будет, рабочий путь — иск в России по месту её жительства (ст. 21 СК РФ, ст. 28, ч. 2 ст. 402 ГПК РФ). При отсутствии спора о детях дело относится к мировому судье. Представитель должен иметь специально оговорённые полномочия на подписание и предъявление иска, если это делает он (ст. 54 ГПК РФ). Брат вправе просить рассмотреть дело без своего участия; одного его отсутствия недостаточно для автоматического оставления иска без рассмотрения — важны условия ст. 222 ГПК РФ.

Начните с проверки, готова ли жена реально прийти в ЗАГС. Если нет, подбирайте представителя и согласуйте текст доверенности до обращения к испанскому нотариусу. Адрес жены нужен для выбора конкретного судебного участка, а не только города суда.

С Уважением, управляющий партнер Первого адвокатского бюро Ставропольского края, адвокат Рудь Николай Николаевич.

0
0
0
0

Похожие вопросы

Что делать, если заявление на развод подано по недействующей доверенности?
Доброе утро! Муж участник Сво числится без вести пропавший с 5 октября. Он отменил доверенность на дочь ещё 28 ииля. Она подала заявление на развод по недействующей доверенности, заявление приняли, передали дело по месту моей прописки. Что мне делать? Справка о б/п и распоряжение об отмене доверенности оригиналы у меня на руках
, вопрос №5071494, Галина, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как разделить лицевые счета и оспорить чужую задолженность за ЖКУ?
Наша квартира имеет 5 собственников, у каждого по 1/5 доли и платили за ЖКУ и взносы на капремонт сообща. Но с ноября-декабря 2025 года и по август 2026 года три собственника перестали платить и задолжали за квартиру. Стали приходить досудебные претензии из управляющей компании (УК). Мы с дочкой оплачивали наши 2/5 доли добросовестно, я предоставила копии чеков оплаты в УК вместе с заявлением о разделе счетов и с 1 сентября 2026 один общий счет был разделен на отдельные счета — для нас с дочкой 2/5, для остальных по 1/5 и 2/5. Разделение счетов было произведено не корректно — последнюю нашу оплату по общему счету не учли, а чужие задолженности были поделены на всех пропорционально долям — об этом УК сообщила спустя два месяца после раздела счетов. На наш с дочкой отдельный счет были приписаны чужие долги. Я тут же подала заявление о перерасчете, чтобы чужие долги убрали с нашего счета, но их не убрали, поэтому платить по квитанции пока не стала и подала заявление о начислении 50% штрафа на превышения по ЖКУ и во второй месяц поступила также. Теперь думаю как лучше поступить, чтобы нам не отключили свет и газ — два месяца не платили. Например, могу ли я подать очередное заявление в УК о списании платы за эти два месяца из начисленного мной штрафа? А параллельно подать заявление в Жилищную инспекцию и/или Роспотребнадзор — что посоветуете написать в заявлении?
, вопрос №5070414, Александра, г. Екатеринбург
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как подать на развод при наличии несовершеннолетних детей и согласии супруга?
Здравствуйте,хочу подать на развод,есть несовершеннолетние дети,второй супруг согласен,К сожалению по прописке в другом регионе,как можно подать на развод?и какие документы необходимы?
, вопрос №5069135, Кермен, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как при разводе подать на раздел имущества и определить место жительства детей?
муж подал на развод 17 ноября будет первое слушание я бы хотела раздел имущества также у нас 2 ребёнка 10 и 17 лет
, вопрос №5068635, Алиса, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Если муж подал на развод через госуслуги, жена позже заявление подписала со своей стороны, но потом отозвала, каким образом действовать, если мужчина все равно хочет развестись?
Здравствуйте! Ситуация такая. Если муж подал на развод через госуслуги, жена позже заявление подписала со своей стороны, но потом отозвала, каким образом действовать, если мужчина все равно хочет развестись? Подавать заявление через суд? Что для этого нужно? И каким образом это сделать, если у обоих временная прописка в Москве и проживают там, а сами из другого города? Общих детей и имущества нет.
, вопрос №5068095, Елена, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 15.11.2026