Здравствуйте, Елена. Просто не являться на назначенную экспертизу рискованно: по части 3 статьи 79 ГПК РФ суд при невозможности провести исследование из-за уклонения стороны вправе признать нужный факт установленным либо опровергнутым. Вместо отказа подайте письменное ходатайство: объясните конкретные основания сомнений в происхождении дочери и предложите исследование с матерью предполагаемого отца либо с несколькими родственниками. Попросите поставить перед экспертом вопрос, какие образцы позволят достоверно установить родство в этой ситуации. Одного предположения, что дочь неродная, может быть недостаточно; приложите имеющиеся доказательства. Выбор участников исследования и изменение определения решает суд, а возможность и достоверность сравнения оценивает эксперт. Также уточните в документах дела статус мужчины: пропавший без вести и умерший — разные обстоятельства. До разрешения ходатайства самовольно отказываться от исполнения определения не советую.