Как предоставить этот документ судье для ознакомления?

Здравствуйте! Поскольку вы ссылаетесь на нормативный акт иностранного государства (Республики Беларусь), процесс его представления в суд имеет свои особенности, но в целом он вполне реализуем. Самое главное — вы должны не просто упомянуть этот документ, а приобщить его к материалам дела в качестве письменного доказательства.

Ниже — пошаговая инструкция, как это правильно сделать, со ссылками на нормы закона.

1. Процессуальное право представить документ
Гражданский процессуальный кодекс РФ (ГПК РФ) дает вам полное право представлять суду любые документы, обосновывающие ваши требования.

Право на представление доказательств: Согласно ст. 35 ГПК РФ, лица, участвующие в деле, имеют право представлять доказательства и участвовать в их исследовании.
Обязанность доказать свои требования: В силу ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Вы ссылаетесь на постановление — вы должны его и представить.
Кроме того, в вашем случае действует специальная норма, касающаяся применения иностранного права.

2. Особый статус документа (иностранное право)
Согласно статье 1191 Гражданского кодекса РФ, при применении иностранного права суд обязан установить содержание его норм.
Важное для вас положение: «Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений» .

Таким образом, закон прямо разрешает вам представить постановление Кабмина Беларуси. Ваша задача — представить его так, чтобы у суда не было сомнений в его подлинности и содержании.

3. Пошаговая инструкция: как оформить и подать документ
Шаг 1. Сделайте качественную распечатку.
Найдите официальный источник (например, Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, pravo.by, или сайт Правительства). Распечатайте текст постановления.

Шаг 2. Правильно оформите распечатку (заверьте скриншот).
Простая распечатка с интернета может быть не принята судом, если не соблюдены формальности. Чтобы придать ей доказательственную силу, нужно:

На первой странице распечатки обязательно указать полный адрес интернет-страницы (URL), с которой сделан скриншот, и дату, когда вы ее распечатали.
Поставить свою подпись и расшифровку подписи на каждом листе или на скрепке (прошивке) с указанием: «Копия верна. Дата. Подпись».
Обоснование: Согласно разъяснениям Верховного Суда РФ (например, Постановление Пленума от 23.04.2019 № 10), распечатки с интернет-сайтов (скриншоты) являются допустимыми доказательствами, если они содержат указание на адрес страницы и точное время получения .

Шаг 3. Подайте письменное ходатайство о приобщении.
Нельзя просто бросить бумагу на стол судье. Нужно написать официальный документ — ходатайство о приобщении доказательств к материалам дела .

Образец ходатайства:

В [Наименование суда]
От Истца: [Ваши Ф.И.О., адрес, телефон]
По делу № [Номер дела, если известен]

ХОДАТАЙСТВО
о приобщении к материалам дела письменного доказательства

В производстве [наименование суда] находится гражданское дело № ___ по моему иску к Социальному фонду России о [укажите предмет иска].

В обоснование заявленных требований я ссылаюсь на положения Постановления Кабинета Министров Республики Беларусь от [дата] № [номер] «[Название постановления]».

В соответствии со ст. 35, 55, 57, 71 ГПК РФ, а также ст. 1191 ГК РФ, предусматривающей право лиц, участвующих в деле, представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права,

ПРОШУ:

Приобщить к материалам гражданского дела № ___ в качестве письменного доказательства копию Постановления Кабинета Министров Республики Беларусь от [дата] № [номер] «[Название]».
Учитывать данное постановление при вынесении решения по делу.
Приложение:

Копия Постановления Кабинета Министров Республики Беларусь от [дата] № [номер] на __ л. (заверенная мной распечатка с официального сайта).
Дата: _______________ Подпись: _______________
Шаг 4. Подача в суд.

Если процесс уже идет: Заявите ходатайство в судебном заседании устно или передайте его секретарю для приобщения. Судья вынесет определение об удовлетворении ходатайства и приобщит документ к делу.
Если дело еще не начато (подача иска): Приложите это ходатайство и распечатку постановления к исковому заявлению в качестве приложений. В тексте самого иска сделайте ссылку на это постановление.
4. Важные рекомендации
Перевод документа. Гражданский процесс ведется на русском языке. Если постановление Кабмина Беларуси опубликовано на белорусском языке, вам, скорее всего, потребуется его нотариально заверенный перевод на русский язык. Если же оно официально опубликовано на русском (в Беларуси русский имеет статус государственного наравне с белорусским), перевод, вероятно, не потребуется, но лучше уточнить этот момент у судьи или изучить текст постановления.
Помощь нотариуса (на случай возражений ответчика). Самый надежный, но и самый затратный способ зафиксировать содержание сайта — обратиться к нотариусу для осмотра доказательств. Нотариус составит протокол осмотра интернет-страницы, что является бесспорным доказательством. Однако для вашей ситуации, если ответчик (СФР) не будет оспаривать факт существования этого постановления, достаточно будет и правильно заверенной вами распечатки.
Ссылка в прениях. Когда будете выступать в суде, обязательно укажите, что вы представили документ на основании ст. 1191 ГК РФ, которая позволяет сторонам предоставлять суду тексты иностранных законов.
Резюме
Найдите официальный текст постановления.
Распечатайте его, укажите ссылку на сайт, дату и заверьте своей подписью.
Подайте письменное ходатайство о приобщении этого документа к делу.
В самом ходатайстве сошлитесь на ст. 1191 ГК РФ как на основание для представления иностранного акта.
Судья обязан принять и оценить этот документ наравне с другими доказательствами по делу .