Руслан, согласно Семейному кодекс РФ, нажитое супругами во время брака имущество является их совместной собственность. Это означает, что каждая из долей в праве собственности, вне зависимости - являетесь титульным собственником вы или ваша супруга — является совместно нажитым имуществом. Формально — те 50% в праве общей собственности, которые принадлежат вам — общая совместная собственность вас и вашей жены. И те 50%, которые принадлежат ей — также.
Иными словами, если в договоре купли-продаже не указано, что вы использовали свои личные добрачные денежные средства на приобретение данного имущества, обе ваши доли — общая совместная собственность.
Статья 34. Совместная собственность супругов
1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
При этом п. 2 ст. 38 СК предусматривает возможность добровольного заключения супругами соглашения о разделе имущества.
Статья 38. Раздел общего имущества супругов
2. Общее имущество супругов может быть разделено между супругами по их соглашению. По желанию супругов их соглашение о разделе общего имущества может быть нотариально удостоверено.
В некоторых случаях указание в договоре купли-продажи недвижимости долей супругов представляют в суде как факт, свидетельствующий о данном соглашении о разделе имущества.
Если вам удастся избежать признания судом данного условия (50/50) как условия о разделе имущества и при этом одновременно вы сможете представить в суд и убедить суд, что последующее дополнительное соглашение к договору содержало в себе соглашение о разделе имущества в смысле п. 2. ст. 38 СК и сможете подкрепить это документальным подтверждением использования вами для приобретения квартиры личных добрачных средств, то в этом случае шанс отстоять в свою пользу 75% есть. Небольшой, но есть. В ином случае перспективы крайне сомнительные.
Вариант, когда и договор, и доп соглашение представляются как содержащие в себе элементы соглашения о разделе имущества, также возможно, но оно еще более ненадежное.
Это не означает, что нет смысла бороться за свои права, но желательно без иллюзий оценивать свои шансы.
На каком основании?
На том основании, что ей принадлежит 1/2 доля квартиры.