Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Есть ли закон по этому вопросу?
Добрый день. Ребенок родился на Тайване. Брак не зарегистрирован. Мать хочет дать отчество ребенку по имени отца. Это имя не имеет аналогов в русском языке. В русском Представительстве на Тайване отказываются записывать в графе "отец" иностранное имя. Есть ли закон по этому вопросу?
Добрый день. Российские загсы (в т.ч. за рубежом) при оформлении актов гражданского состояния руководствуются российским законодательством. Имя отца в свидетельстве о рождении может быть записано на основании заявления матери, но должно соответствовать правилам транслитерации и быть адаптировано к русской системе записи имён. Полный отказ из-за отсутствия «аналога» в русском языке неправомерен — допускается транслитерация. Рекомендую запросить письменный отказ и обжаловать его через консульский департамент или суд.