Здравствуйте
Подавать декларацию 3-НДФЛ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. Так как у вас нет облагаемого дохода, обязанности по декларированию не возникает.
Неустойка за просрочку (п. 1) и Штраф (п. 3): Согласно разъяснениям Минфина и ФНС России, а также сложившейся судебной практике, суммы неустойки (пени, штрафа), взысканные с застройщика в пользу дольщика за нарушение сроков передачи объекта, НЕ являются доходом в целях налогообложения НДФЛ.
С высокой долей вероятности, вся сумма, полученная вами по решению суда, НЕ подлежит обложению налогом на доходы физических лиц (НДФЛ). Она носит исключительно компенсационный характер и направлена на восстановление вашего имущественного положения, нарушенного действиями застройщика, а не на обогащение.
Ответ дан в рамках описанной ситуации, если нужна будет помощь на дополнительные вопросы, отвечу в чате.
С уважением, Елена Щеглова.