Москва, мы получили свидетельство о рождении с двойной фамилией и без отчества согласно справке из посольства

Добрый день!

В свидетельстве о рождении ребенка в графе отчество стоит прочерк. При оформлении документов была предоставлена справка о назыональном обычаи второго родителя, где сказано, что ребенку присваивается двойная фамилия (от отца и матери) а также отсутствует отчество. В МФЦ г. Москва, мы получили свидетельство о рождении с двойной фамилией и без отчества согласно справке из посольства. Но со своей стороны, так как ребенок рожден в России и мать гражданка РФ, хотим присвоить отчество. В МФЦ говорят, что это невозможно, только по достижению ребенком 14 лет он сам может внести изменения. Отцовство признано в момент получения свидетельства о рождении. Прошу подсказать, возможно ли добавления отчества в свидетельство о рождении.