Можно ли выделить долю в доме мужа, построенном в браке на месте старого дома?

Добрый день. Дареный дом — личное имущество мужа. Но если в браке за счет общих средств/труда произведены капитальные вложения, существенно увеличившие стоимость (снос и новое строительство), вы вправе:
просить признать новый дом (или объект незавершенного строительства) совместной собственностью, с определением долей; либо взыскать компенсацию за вложения и прирост стоимости. То, что дом не сдан, не мешает заявлять требования. Земля останется его личной, но это не исключает доли в доме (суд при необходимости установит сервитут на пользование землей).
Доказательства: чеки, выписки, договоры, акты, сметы, переписка, фото стройки, показания свидетелей, переводы, переписка — в помощь. Даже если платил муж, доходы в браке презюмируются общими.

Вы — член семьи собственника; самовольная смена замков/выселение — незаконно. Звоните 112 при попытках.

Не съезжайте без решения суда.
Собирайте доказательства вложений; закажите оценку стоимости “до/после” и степени готовности.
В иск: о признании дома/незавершенного строительства совместной собственностью и определении долей либо о взыскании компенсации; определить место жительства детей с вами, алименты; сохранить право пользования домом до ввода и выделения долей в маткап-доме.
Ходатайствуйте об обеспечительных мерах (запрет менять замки, отчуждать имущество).