Добрый вечер!
Если коротко, то да, встречный иск Вашего бывшего мужа правомерен, а его требования являются однородными с Вашим первоначальным требованием о разделе автомобиля, поскольку вытекают из из одного правоотношения — раздела общего имущества супругов, нажитого во время брака (ст. 34, 38 СК РФ). Автомобиль и кредитные обязательства, возникшие в браке, являются частью этого общего имущества/долгов.
Оба иска касаются раздела общего имущества супругов. Ваш иск — о разделе актива (автомобиль). Его встречный иск — о разделе пассива (кредитные обязательства).
Требования носят имущественный характер и связаны с определением долей каждого супруга в общем имуществе и общих долгах.
Цель обоих исков в рамках данного процесса — определить денежные обязательства одного супруга перед другим (Вам — половина стоимости авто, ему — половина выплаченных по его кредитам сумм) и произвести взаимозачет.
Подготовьте дополнение к иску и заявите в суде об увеличении исковых требований в части Ваших кредитных обязательств.
С уважением, Дмитрий В.