Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Имею ли я право заверять перевод документов от своего имени на основании диплома или же требуются дополнительные бумаги для подтверждения квалификации?
Здравствуйте! Я бы хотела заниматься переводческой деятельностью, есть высшее образование с необходимыми профильными иностранными языками. Имею ли я право заверять перевод документов от своего имени на основании диплома или же требуются дополнительные бумаги для подтверждения квалификации?
, Ксения, г. Москва
Антон Бескоровайный
Здравствуйте
Тут зависит от целей, для которых делается перевод.
Если вы переводите юридически значимые документы, требующие законного подтверждения, то свидетельство верности перевода осуществляется нотариусом (либо нотариус свидетельствует верность подписи переводчика) (ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате)