8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
586 ₽
Вопрос решен

И влияет ли это в дальнейшем на что-то?

Здравствуйте! Можно ли при заключении брака указывать два гражданства (два паспорта) супруга или надо выбирать один? У него гражданство Италии и Венесуэлы, у меня - российское. И влияет ли это в дальнейшем на что-то?

, Наталья, г. Москва
Ольга Николаева
Ольга Николаева
Юрист, г. Санкт-Петербург
рейтинг 7.5

Здравствуйте,

В силу ст 156 СК РФ

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака

Если вступающий в брак  имеет два гражданства, и ни одно из них не является российским, то условия определяются по законодательству одного из этих государств на выбор этого лица.

При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Какой страны паспорт он предъявит при подаче заявления, такое гражданство ему и впишут в запись акта о заключении брака

Ст 29 СК РФ

1. В запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения:

фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство....

А далее также укажут в свидетельстве о браке

Ст 30 ФЗ «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 N 143-ФЗ. Свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения:

фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство...

0
0
0
0

И влияет ли это в дальнейшем на что-то?

В целом, ни на что не влияет.

Нужно смотреть законодательство этих двух стран, гражданином которых он является, но полагаю, в каждом из государств его брак, заключённый в РФ, будет признан. При определенных процедурах легализации.

0
0
0
0

Два гражданства в свидетельство ему не впишут. Он предъявляет паспорт одной из стран своего гражданства, то гражданство ему и будет вписано. 

Так как и Венесуэла, и Италия страны участницы Гаагской конвенции, как и РФ, для действия свидетельства о браке, выданного в РФ, он проставляет в РФ апостиль на свидетельство, а в каждой из стран делает нотариально заверенный перевод на их государственный язык. И затем этот документ использует в каждой из стран. Сделать приглашением и в ту и в другую страну он может в любом случае близкому родственнику. И не от того, что в свидетельстве о браке будет указано гражданство Италии или Венесуэлы. 

Если он находится в РФ,  то справку для вступления в брак берет в Консульстве страны своего гражданства в РФ. Если брак заключает по паспорту Италии, значит в Итальянском Консульстве. Если по венесуэльскому-в Консульстве Венесуэлы.

Если Италия данную справку выдает только при подтверждении его легального нахождения в РФ ( а он въезжал по другому своему гражданству) и не выдает такую справку. То такую справку с апостилем Италии за него сможет получить только доверенное лицо по доверенности в Италии.

0
0
0
0
Ольга Гаврилова
Ольга Гаврилова
Адвокат, г. Саратов

Здравствуйте, Наталья!

Основанием для государственной регистрации заключения брака является  заявление лиц, вступающих в брак. Государственная регистрация заключения брака может производиться любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по вашему выбору.

Согласно  п. 8 Правил заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния к Приказу Министерства юстиции РФ от 1 октября 2018 г. N 201 

 В строке «Гражданство» указывается наименование государства (в именительном падеже), гражданином (гражданкой) которого является лицо, в отношении которого составляется запись акта (например: Российская Федерация).

В случае, если гражданство лица не подтверждается соответствующими документами, в указанной строке проставляется прочерк.

Также, вместе с заявлением  представляете паспорта (документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина). А также документ о семейном положении (например: свидетельство или  справка), выданный компетентным органом или посольством (консульством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет. Документы, выданные за рубежом, надо  перевести на русский язык легализовать и заверить переводы у нотариуса.

По гражданству Венесуэлы справку,  подтверждающее семейное положение иностранных граждан, можно получить в посольстве Венесуэлы в Москве и легализовать в Москве в МИД РФ.

По гражданству Италии справку,  подтверждающее семейное положение иностранных граждан, можно получить

— О/ЗАГС Муниципалитета (Коммуна)

— Демографическая служба отдела при Муниципалитете

— Демографический отдел города

— Посольство Италии в Москве

и легализовать в Москве МИД РФ, апостиль в Прокуратуре, Префектуре       

Соответственно, при заключении брака лучше указать оба гражданства будущего супруга, чтобы потом не вносить изменения и дополнения в актовую запись о регистрации брака  и не меня свидетельство о регистрации брака.   

Всего доброго!       

1
0
1
0
Наталья
Наталья
Клиент, г. Москва
Благодарю! Т.е.если внести оба гражданства, то в свидетельстве о браке они будут оба указаны и, соответственно, легальны и для Италии, и для Венесуэлы, верно? И он сможет сделать приглашения для выезда в обе страны на основании этого свидетельства?
Наталья
Наталья
Клиент, г. Москва
И еще один момент: он в'езжал в Россию по венесуэльскому паспорту, т.е.по безвизовому режиму, для итальянцев сейчас нужна виза. Но чтобы получить разрешение на брак через консульство Италии, нужен либо вид на жительства, либо виза. Или заверенная апостилем справка, но апостиль ставят только в Италии. Как в этом случае поступить?
Дата обновления страницы 31.01.2025