Добрый день!
Я гражданка РФ, мой молодой человек гражданин Украины, мы сейчас находимся в турции. Ему нужно сделать на меня доверенность тут, чтобы я в России могла подписывать за него любые документы и вести переговоры.
Какой нужен вид доверенности? Есть ли образец?
Добрый день!
Чтобы оформить доверенность для представления интересов гражданина Украины на территории РФ, ваш молодой человек может оформить генеральную доверенность (общую доверенность) в Турции, которая даст вам право подписывать документы и вести переговоры от его имени.
Как оформить доверенность в Турции для использования в России
Вид доверенности. В вашем случае подойдет генеральная доверенность, которая предоставляет представителю широкие полномочия. Этот документ позволит вам действовать от его имени, подписывать любые документы и вести переговоры. Важно указать конкретные права и полномочия, которые доверитель (ваш молодой человек) хочет вам передать.
Образец доверенности. В доверенности необходимо указать:
ФИО, дату рождения, паспортные данные и адрес доверителя (вашего молодого человека) и доверенного лица (вас);
Перечень полномочий, которые он передает вам (например, право подписывать договоры, вести переговоры, оформлять и подавать документы от его имени);
Срок действия доверенности;
Подпись доверителя и заверка у нотариуса.
Заверение у нотариуса. В Турции необходимо обратиться к нотариусу, который оформит доверенность в соответствии с местным законодательством.
Апостиль или консульская легализация. Для использования доверенности в России, она должна быть легализована. Так как Турция и Россия являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, на доверенность нужно проставить апостиль. После этого она будет признана в России без дополнительного заверения.
Перевод на русский язык. После легализации апостилем вам потребуется перевод доверенности на русский язык. Перевод должен быть заверен у российского нотариуса или в России, чтобы доверенность могла использоваться в российских органах и для ведения дел.
Важные моменты
Срок доверенности. Важно указать срок, на который она выдана. В России максимальный срок действия доверенности – 3 года. Если срок не указан, она будет действовать 1 год.
Точное указание полномочий. Убедитесь, что в доверенности четко перечислены все действия, которые вы имеете право совершать.
Образец доверенности
Вот примерный текст доверенности, который может быть адаптирован под конкретные нужды и нотариальные требования в Турции:
Генеральная доверенность
Город ____________, Турция.
Я, ______________ (ФИО, дата рождения, паспортные данные, адрес), гражданин Украины, настоящей доверенностью уполномочиваю _______________ (ваши ФИО, дата рождения, паспортные данные, адрес), гражданку Российской Федерации, представлять мои интересы в Российской Федерации.
В частности, доверяю:
Подписывать от моего имени любые документы;
Вести переговоры от моего имени с физическими и юридическими лицами;
Осуществлять действия, связанные с подачей и подписанием документов, договоров и иных юридически значимых актов.
Настоящая доверенность выдана сроком на ______ (указать срок) и действует до _______________ (дата окончания срока действия), включая право передоверия, если это оговорено (если нет, не указывать).
Подпись доверителя: _______________
Дата: _______________
Нотариальное заверение
Пусть ваш молодой человек обратится к нотариусу в Турции с этой информацией, чтобы уточнить окончательный текст доверенности, так как нотариус может предложить свои формулировки и требования.
Добрый день!
Для оформления доверенности впм проще всего обратиться в Консульство РФ на территории Турции через специальную форму на сайте консульства, так как доверенности, оформленные в Консульстве не требуется дополнительно легализовавать или переводить.
Могу предложить свои услуги по подготовке образца доверенности (имею большой опыт работы в нотариальной конторе, подготовлю вам образец в соответствии со всеми требованиями законодательства и организаций на территории РФ).
