8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Добрый день, какой документ регламентирует перевод оценок из стран дальнего зарубежья

Добрый день, какой документ регламентирует перевод оценок из стран дальнего зарубежья. Обучались на Кипре в турецкой школе 10 бальная система

, Анжела, г. Москва
Георгий Габолаев
Георгий Габолаев
Юридическая компания "Группа-А", г. Москва

Добрый день! Перевод оценок из стран дальнего зарубежья в российскую образовательную систему регламентируется несколькими документами и правилами, среди которых:

Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 14 января 2019 г. № 4 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по основным общеобразовательным программам — образовательным программам начального общего, основного общего и среднего общего образования»:

Этот документ описывает порядок признания и эквивалентности иностранных образовательных документов и результатов учебной деятельности.
Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»:

В этом законе содержатся общие положения, касающиеся признания иностранных образовательных документов.
Рекомендации Минобрнауки по переводу иностранных оценок:

В зависимости от образовательного учреждения и региона, могут применяться различные внутренние инструкции или рекомендации, касающиеся перевода оценок.
Для перевода оценок с 10-бальной системы (как в турецких школах на Кипре) на российскую 5-бальную систему образовательное учреждение в России может применять свой внутренний регламент или методику. Обычно процесс перевода осуществляется следующим образом:

Оценки 9-10 баллов могут быть эквивалентны оценке «5» (отлично).
Оценки 7-8 баллов могут быть эквивалентны оценке «4» (хорошо).
Оценки 5-6 баллов могут быть эквивалентны оценке «3» (удовлетворительно).
Оценки 1-4 балла могут быть эквивалентны оценке «2» (неудовлетворительно).
Вам стоит обратиться в образовательное учреждение, в которое вы хотите перевести ребенка, и уточнить у них, какие документы нужно предоставить и как они будут проводить перевод оценок. Возможно, потребуется нотариально заверенный перевод табеля успеваемости или аттестата с официальным разъяснением системы оценок, действующей в вашей школе.

0
0
0
0
Дата обновления страницы 02.09.2024