Какое наказание ждет отца погибшего если я подам на него в суд и возместят ли ребёнку положенные выплаты?

Вы можете обратиться к нему в суд с иском о взыскании части выплаты в качестве неосновательного обогащения.

Отчасти такую позицию подтверждает и судебная практика.

Например, Определение Третьего кассационного суда общей юрисдикции от 20.12.2023 по делу N 88-26142/2023

Поскольку в связи с гибелью ФИО ответчиком А.А.Н. были получены единовременные пособия в общем размере 3226348,03 руб., из которых ответчик перечислил истцу 2004500 руб., то денежные средства в размере 1221848,03 руб., неправомерно приобретенные ответчиком за счет истца, взысканы судом первой инстанции в пользу истца как неосновательное обогащение.
Суд апелляционной инстанции согласился с приведенными выводами суда первой инстанции, как соответствующими фактическим обстоятельствам дела, основанными на правильном применении норм материального права, регулирующим спорные правоотношения.
Выводы, содержащиеся в обжалуемых судебных постановлениях, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, и нормам материального права, регулирующим спорные правоотношения сторон.

Суд подтвердил право на взыскание выплаты в связи с гибелью военнослужащих полученной ответчиком без достаточных к тому оснований. 

Надолго судебный иск лучше не откладывайте, так как в ближайшее время госпошлина в суд многократно увеличится в размерах, такой закон уже на подходе.