Т.к. квартира уже разделена на три равные доли, она не подлежит разделу по иску о разделе общего совместно нажитого имущества.
Продажа всей квартиры, имеющей троих сособственников, возможна в соответствии со ст. 246 ГК РФ только при наличии согласия на продажу от всех сособственников.
Если один из сособственников против продажи своей доли, остальные сособственники могут только продать свои доли, но при этом надо соблюсти преимущественное право покупки данных долей третьим сособственником в соответствии со ст. 250 ГК РФ.
Согласно п. 1 ст. 250 ГК РФ
При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях.
Правила уведомления сособственника о продаже доли прописаны в п. 2 ст. 250 ГК РФ:
Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.
Если остальные участники долевой собственности не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу. В случае, если все остальные участники долевой собственности в письменной форме откажутся от реализации преимущественного права покупки продаваемой доли, такая доля может быть продана постороннему лицу ранее указанных сроков.