Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Какая форма доверенности понадобится?
Добрый день. Мне необходимо продать машину по доверенности от собственника. Но сам собственник находится в Испании и в Москву приезжать не планирует. Какая процедура оформления доверенности возможна в данном случае? Какая форма доверенности понадобится?
Здравствуйте!
Доверенность можно оформить в Российском консульстве Испании и переслать в РФ. Обязательно опишите круг полномочий, которые вы передаете представителю, укажите срок действия доверенности.
В соответствии со статьёй 38 Основ законодательства РФ о нотариате должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия:
1) удостоверяют сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации;
2) принимают меры к охране наследственного имущества;
5) свидетельствуют верность копий документов и выписок из них;
В соответствии со ст. 26 Федерального закона от 05.07.2010 г. № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:
1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_102228/046387c54da1cbc3eb6354121ec3e3da2e1b6725/
Марина, здравствуйте!
1-е простая письменная форма (см. ст.185 ГК РФ)
2-е доверенность может быть удостоверена по аналогии со ст. 53 ГПК РФ у работодателя, и т.д.
3-е для надежности обычно удостоверяют в консульстве, либо у нотариуса с переводом на русский язык и апостилем.
С уважением,
юрист Квон Дмитрий Викторович.
Здравствуйте,
Для оформления доверенности собственнику необходимо обратиться в Консульство РФ в Испании.
С дополнительной информацией Вы также можете ознакомиться на официальном сайте Консульства РФ в Испании
barcelona.mid.ru/notariat-doverennosti-soglasia-i-t.d.-1
Либо же обратиться к местному натариусу для её оформления. Далее потребуется проставить апостиль. И затем уже сделать нотариально заверенный перевод на русский язык (можно сделать в РФ).
Так как и РФ и Испания являются участниками Конвенции,
отменяющей требование легализации иностранных
официальных документов(Гаагской конвенции от 5 октября 1961г.), то для того, чтобы оформленная на территории Испании доверенность имела силу в РФ, требуется пройти упрощенную процедуру легализации- апостилирование.
Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
Проще обратиться в Консульство, там сделают сразу готовую доверенность, для использования её в РФ.
Апостиль проставляется только в стране выдавшей документ, то есть в Испании.