Возможно поверить подлинность и существует вообще такой перевод?

Здравствуйте, Андрей.

Скрин чека по операции, не является основанием по переводу денежных средств, так как отличить поддельный скрин чека от настоящего невозможно. 

Чтобы обезопасить себя, всегда проверяйте поступления в приложении или на сайте банка. Не верьте, что деньги уже ушли у отправителя, но просто еще не дошли до вас по какой то причине.

 Не делайте исключений даже для тех людей, которые уже переводили вам деньги неоднократно. Мошенники часто действуют таким образом — втираются в доверие, совершая несколько настоящих небольших платежей, а затем делают большой заказ, «оплачивая» его поддельным чеком. 

Здравствуйте!
Налог 13% уплачивается налоговым агентом или Вами непосредственно в налоговый орган, но не таким способом. Судя по скриншоту операция проведена. Обычно, если не удается провести операцию, банк просит подтвердить. 
Ситуация больше похожа на обман.
Я бы посоветовала Вам обратиться в службу поддержки Сбербанка с просьбой о проверке, действительно ли в Ваш адрес был перевод, и почему транзакция заблокирована.