Андрей, здравствуйте! При продаже дома Вашим соседом каких-либо новых рисков не возникает. Имеется правовой риск по подаче на Вас иска собственником соседнего дома (настоящим или будущим) в суд по поводу переноса стены дома на расстояние, разрешенное для такого типа строений. При этом необходимо исследовать нормативные правовые акты местного значения. Такие дела при рассмотрении в суде не простые, и решение суда со 100 % вероятностью не спрогнозировать.
Кроме того, для обслуживания стены Вашего дома Вы имеете право на установление сервитута.
Так, по смыслу ч. 1 ст. 274 ГК РФ
Собственник недвижимого имущества (земельного участка, другой недвижимости) вправе требовать от собственника соседнего земельного участка, а в необходимых случаях и от собственника другого земельного участка (соседнего участка) предоставления права ограниченного пользования соседним участком (сервитута).
Если соглашение с собственником соседнего земельного участка не достигнуто, то Вы праве просить об установлении сервитута в судебном порядке. Указанный сервитут регистрируется в установленном законом порядке и дает Вам право пользования участком земли, принадлежащей соседям, для обслуживания стены дома. Но, прежде чем обращаться с таким иском в суд необходимо хорошо все продумать, можно получить встречный иск о сносе (переносе) стены Вашего дома.
Для более подробной предметной консультации на основе имеющихся документов Вы можете написать мне в чат.